Da je Tarzan navukao... ronilaèko odelo od 100 kila, ne bi uspeo da otpliva do Džejn i da je opali... makar bila na pola metra ispred njega, gola do kože.
Johnny Weissmüller i en 90 kg Mark V-dragt når ikke hen til Esther Williams, om så hun står en meter væk helt nøgen.
Onda je ona bila na dijeti sa bananama i testosteronom, i bilo je gotovo.
Så følger hun en diæt på bananer and testosteron, og det er ordnet.
Ili kad si ti bila na meni.
Eller da du var oven på mig.
Gledaj, mi znamo da si bila na letu 2485.
Vi ved, at du var med fly 2485.
Ja sam bila na Ostrvu Mrtvih.
Jeg har været på lsla de Muerta.
Vjerujem da sam bila otrovana zato što sam bila na rubu potvrde strašne sumnje.
Jeg tror, jeg blev forgiftet, fordi jeg var ved at afsløre noget.
Znaš èija je slika bila na prednjoj strani?
Ved du, hvis billede var på forsiden?
Izgleda da sreæa nije bila na njihovoj strani.
De har ikke heldet med sig.
San je bila na tom avionu, i moram da je naðem.
Sun var også med. - Jeg må finde hende.
Mogao si da èuješ kako je iskašljavala krv dok je bila na kolenima u nekom jeftinom stanu bez grejanja.
Som fx at hun lå på knæ og hostede blod op i hummer uden varme.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Jeg var på Xanax og Effexor, men jeg er enig. Jeg var ikke frisk, så jeg stoppede. - Har du nogensinde taget Klonopin?
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Undskyld mig, hvis jeg ikke tager imod råd fra en alt-tøs med improvisationsevner, for hun har aldrig konkurreret.
Nikad do sad nisam bila na Gran Priju.
Jeg har aldrig været til et grandprix.
Tvoja mama je bila na ludoj dijeti, uzimala je vitamine i dodatke, sve što je mogla da saèuva tvoje zdravlje, a ti si samo nastavila da visiš o koncu.
Din mor var på en skør diæt, vitaminer og kosttilskud, alt for at holde dig sund, og du klyngede dig til det.
Videla sam Hala da ljubi tu brinetu koji je bila na zabavi.
Jeg så Hal kysse hende brunetten, der var med til festen.
Verovatno je bila na sahrani Dvajta Dzijaka.
Ingen mærker på armene, ingen tegn på kamp.
Samo to da je bila na venèanju u Opštini i da je njen muž naleteo na devojku iz Eniskortija, koja se udavala.
Kun at hun havde været til et bryllup på rådhuset, og at hendes mand var stødt ind i en pige fra Enniscorthy, som skulle giftes der.
Ili kada je bila na turneji sa bendom duž cele istoène obale
Eller var på turne med Mallionaires på østkysten.
Ni ja nisam bila na Tahitiju iako sam èula da je to magièno mesto.
Jeg har ikke været på Tahiti, selvom det er magisk sted.
Da pogaðam, ni ti nisi bila na trkama, Klark?
Du har heller aldrig været til galopløb, vel, Clark?
Ok, pre neki dan ti je kompjuter bio otvoren i primetio sam da si bila na sajtu gde smo se upoznali... i gledala si druge momke.
Okay, forleden var du på det website, hvor vi mødtes. -Du kiggede på andre fyre.
Kažem da je ova misija oduvek bila na dobrovoljnoj bazi.
Jeg siger, at missionen hele tiden har været frivillig.
Ispostavilo se da u Indiji postoji duga tradicija imena zasnovanih na horoskopskim znacima i sazvežđima koja su bila na nebu u trenutku rođenja.
Det viser sig, at der i Indien er en lang tradition for navne som er baseret på stjernebilleder, og en stjernekonstellation står for fødselstidspunktet.
Začuđujuće, već sam bila na mnogim od ovih mesta ranije.
Mærkeligt nok, havde jeg før været mange af disse steder.
Sa još radikalnijim stavom protiv rasipništva, ta kompanija je pustila reklamu koja glasi "Nemojte da kupite ovu jaknu" kada je potrošačka sezona bila na vrhuncu.
I en endnu mere radikal holdning imod forbrugerisme, indsatte virksomheden en "Køb Ikke Denne Jakke" annonce i shopping sæ‘sonens højdepunkt.
Jednu bi iskoristio da kupi imovinu a drugu, koja je bila na tuđem imenu, da plati ogromne račune neophodne da bi sve funkcionisalo.
Han brugte et til at købe ejendommen, og et andet, som var i en andens navn, til at betale de store regninger for have stedet.
A neke afere su pogrebna zvona za vezu koja je već bila na aparatima za preživljavanje.
Nogle affærer er blot dødsstødet til forhold, der allerede var døende.
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Jeg knælede længe efter, at forsamlingen var på fødderne, dypper begge hænder i helligt vand, slår korset for brystet, min lille krop hængende, som et spørgsmålstegn over hele kirkebænken.
Ali privukla je mnoge ljude - nastavnike, donatore, volontere, sve - jer je bila na uličnom nivou, otvorena za javnost.
Men den bragte så mange mennesker ind: Lærere, gavegivere, frivillige, alle. Fordi den var på gadeniveau. Den var åben for offentligheden.
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
Heldigvis var jeg til en tech-konference den dag, og havde adgang til 3D printere.
Indija nije oduvek bila na ovom nivou razvijenosti.
Indien var ikke altid på dette niveau.
Pa pitaše ljude po onom mestu gde je ona bila govoreći: Gde je ona kurva što je bila na raskršću na ovom putu?
Han spurgte da Folkene på Stedet: "Hvor er den Skøge, som sad på Vejen ved Enajim?"
0.84605312347412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun var meget pæn, altid korrekt. 